１－１．MergeDoc Project からダウンロード

Eclipseを日本語化しパッケージングした Pleiades は  MergeDoc Project ( http://mergedoc.sourceforge.jp/ )  で公開されています。 この URL にアクセスすると右のようなページが表示されます。

この記事は執筆時点（平成19年12/30）のものなので、ウェブサイトのデザインや最新バージョン等変わっている場合があります。

１－２．JavaWTP ダウンロード

ページの下の方に進むと、いろいろなパッケージが選択できます。今回は JavaWTP を選びました。これは Java言語 を使用してウェブ関連の開発を行うのに便利です。 ふつうに Java を使って開発したい場合もこれを選べばいいと思います。

その他、目的に応じて C/C++ や PHP、 Phyton など選べるのでいろいろな開発で利用できると思います。 Ultimate を選択すれば Pleiades でパッケージングしている全てのプラグインが含まれたパッケージも取得できます。

２－１．Eclipse起動

使いかたは Eclipse と同じです。 ダウンロードした Pleiades を解凍すると eclipse.exe をダブルクリックするなどして実行します。

スタートアップ画面が差し替えられていて、右のような Pleiades 専用のスクリーンが表示されますが、後は Eclipse とまったく同じです。

２－２．日本語化を確認

ふだん Eclipse を使用しているひとなら、まったく同じ画面なのがわかると思います。 メニューやタイトルなどが日本語で表示されていて、日本語化されていることが確認できました。